Domů
18.12.2009
Grand finale
Já osobně bych tento nápis překládal jako velké finále, nebo velký konec, skvělé zakončení a podobně. Není na tom v podstatě nic zvláštního, kdybych si to nepřečetl na přebalu toaletního papíru.
Od té doby mi vrtá hlavou co na konci té role mohu očekávat. Chvílemi jsem měl nutkání ji celou odvinout a ten velkolepý konec si vychutnat ihned. Třeba tam výrobce dává nějaké překvapení, nebo bude papír potištěn obrázky. Možná nebude zakončen obvyklým chuchvalcem, ale odvine se spořádaně až do posledního dílku. Kdo ví.
Bohužel jde o ekonomickou verzi, která se vyznačuje nižší cenou a vyšším objemem, takže si na to finále ještě nějaký čas budu muset počkat, říkal jsem si, než mi dnes, cestou do práce došlo, že výrobce tím názvem třeba vůbec nemyslel konec role ...
... ale činnosti.
Pochybuji, zatím se žádné famfáry nekonaly, takže přecejenom budu muset vydržet, než ten papír dojde.
Komentáře
Přidání komentáře...